Исследовательница Библии заявила, что Бог не создавал мир
Фото: intellectspb.ru
54-летняя исследовательница Ветхого Завета Эллен Ван Уольд считает, что из-за ошибки в переводе Библии люди на протяжении многих столетий неверно воспринимают суть информации о создании мира Богом
По мнению профессора, которая защитила диссертацию по этой теме в Рэдбаудском университете в Нидерландах, слова «сначала Бог создал небеса и землю» не являются корректным переводом с древнееврейского, сообщает innovanews.ru.
Проведенный ею текстовый анализ Святого Писания показывает, что это предложение следует понимать как «сначала Бог отделил Небеса от Земли». Логика Ван Уольд проста: древнееврейский глагол bara, который используется в первом предложении книги Genesis, означает не создавать, а пространственно разъединять.
Исследовательница утверждает, что авторы Библии никогда даже не пытались предположить, что якобы Бог создал мир. Они придерживались мнения, что Земля уже существовала, а Творец лишь населил ее людьми и животными.
Отметим, некоторые ученые уже отреагировали на новую интерпретацию текста Библии. По их мнению, теперь привычный образ Бога-Создателя может быть не только поставлен под сомнение, но и полностью разрушен.
Ранее газета Sunday Times сообщала, что вера в Бога заложена в человеке при рождении.
Другие новости по теме
| В Москве издадут Библию на современном русском языке 1 июня выходит в свет современный русский перевод Библии, над которым Российское библейское общество трудилось более 15 лет |
| В Англии найден редкий экземпляр Библии короля Якова В деревне Хилмартон, в центральной Англии, обнаружили экземпляр Библии короля Якова, напечатанный в 1611 году. Книга находилась в деревенской церкви Святого Лаврентия |
 |
В британских судах клятву на Библии могут заменить Судьи Великобритании предложили исключить клятву на Библии из церемонии принятия присяги в суде из-за опасений, что свидетели и обвиняемые не воспринимают эту норму всерьез. |
| В Египте обнаружен фрагмент самой древней Библии В египетском монастыре Святой Катерины обнаружен фрагмент самой древней Библии, возраст которой датируется 350 годом до н. э. |
| Шотландцы разрешили всем желающим дописывать Библию Открытая для правок Библия – центральный экспонат выставки «По образу и подобию Бога» в Галерее современного искусства (Goma) в Глазго, Шотландия. |
