Уткин: Мне очень нравится украинский язык, но я слышал, что за это убивают
Известный российский футбольный комментатор Василий Уткин рассказал о своем отношении к украинскому языку
“Уже в зрелом возрасте прочитал книгу, которую многие считают детской – про Гарри Поттера. Я не понимаю, как это сделано. И думаю, Джоан Роулинг не сможет объяснить – как. Это удивительная книга. Которую я читал, кстати, в том числе и на украинском языке.
Я находился в Украине и очень быстро прочитал то, что взял с собой. Сначала купил один том Гарри Поттера на украинском языке. Это оказалось настолько восхитительно, что я купил другой. Мне очень нравится украинский язык. Я не хочу спорить насчет его статуса – сейчас это очень болезненный вопрос, за это даже убивают, я слышал. Я всегда говорил: есть два языка, созданных для музыки;–;итальянский и украинский. По-моему, петь на этих языках просто прекрасно.
В книге я понимал все абсолютно. Если мы будем говорить с украинским журналистом и это не будет какая-то узкоспециальная беседа, мне не нужен будет какой-нибудь перевод. Когда я работал в Украине во время Евро-2012, у меня был большой опыт таких бесед“, - сказал Уткин.
По материалам: Sports.ru
Другие новости по теме
 |
Шевченко прочитал наизусть отрывок стиха на украинском языке Второй номер в списке Украина - Вперед! Андрей Шевченко прочитал наизусть отрывок стихотворения Тараса Шевченко и рассказал, что изучает украинский язык. |
| Алиев: смотреть кино по-украински невозможно Полузащитник московского «Локомотива» и сборной Украины Александр Алиев за 10 лет жизни в Украине так и не выучил украинский язык и не может смотреть на нем фильмы |
 |
Василий Уткин: Николай Озеров и Котэ Махарадзе не были бы сейчас лучшими комментаторами Футбольный комментатор Василий Уткин не согласен с мнением, что больше нет таких харизматичных мастеров репортажа, какими были Николай Озеров и Котэ Махарадзе. |
 |
Уткин: отказался от работы в Украине, потому что меня бы никто не понял Популярный российский спортивный комментатор Василий Уткин рассказал о том, что получал предложения работы из Украины. |
 |
Джоан Роулинг хочет переписать Гарри Поттера Британская писательница Джоан Роулинг хочет переписать две из семи книг из серии о приключениях юного волшебника Гарри Поттера. По словам автора, она написала их на скорую руку из-за давления издателей. |
