СМИ: Гаишники не умеют пользоваться переводчиками, на которые потратили более 5 млн гривен

СМИ: Гаишники не умеют пользоваться переводчиками, на которые потратили более 5 млн гривен

Украинские гаишники отказываются общаться с иностранцами на английском языке, телефонные операторы МВД по слогам связывают несколько слов вместе, а электронные переводчики имеют только инспекторы в центре Киева, и те оказались неэффективными в общении с иностранцами.

Таковы результаты расследования программы Гроші, журналисты которой проехались по Киеву с целью проверить столичных гаишников на знание английского.

На первом же посту журналисты встретили непонимание. "Вопросов нет. Что иностранца интересует - я звоню и ему все детально построчно объясняют. Там сидит человек, который в совершенстве знает язык. Специалист своего дела", - пообещал инспектор, куда-то звоня.

Однако "человек, который в совершенстве все знает" по телефону только говорит по слогам какие-то несложные предложения на английском языке.

Журналисты проехали еще несколько постов и ситуация не изменилась. Инспекторы английского языка не понимают даже на элементарном уровне, спасаются одной и той же схемой - звонят "специалисту своего дела".

Что же касается электронных переводчиков, которых МВД закупило для ГАИ почти полторы тысячи экземпляров, каждый из которых стоит 3600 грн, то гаишников с ними удалось найти лишь в самом центре Киева - на Европейской площади.

"Однако тест-драйв, который журналисты устроили аппарату прямо на месте, он выдержал "на троечку", - говорится в сюжете.

СМИ: Гаишники не умеют пользоваться переводчиками, на которые потратили более 5 млн гривен
  Гаишники не умеют пользоваться переводчиками

Другие новости по теме

Гаишники не умеют пользоваться переводчиками, на которые потратили более 5 млн гривен - СМИ Гаишники не умеют пользоваться переводчиками, на которые потратили более 5 млн гривен - СМИ
Украинские гаишники отказываются общаться с иностранцами на английском языке, телефонные операторы МВД по слогам связывают несколько слов вместе, а электронные переводчики имеют только инспекторы в центре Киева, и те оказались неэффективными в общении с иностранцами.

Для милиции купят электронные переводчики на 3 млн. долларов
Украинских милиционеров, которые будут нести службу в городах Евро-2012, не только отправят на курсы английского, но и обеспечат современными мультиязычными электронными переводчиками

Саакашвили пообещал не выдавать вузовские дипломы тем, кто не знает английского Саакашвили пообещал не выдавать вузовские дипломы тем, кто не знает английского
Президент Грузии Михаил Саакашвили заявил, что дипломы о высшем образовании будут выдаваться только тем, кто знает английский язык.

Украинские школьники называют знание английского языка необходимым для успешной карьеры - опрос Украинские школьники называют знание английского языка необходимым для успешной карьеры - опрос
Согласно опросу школьников в центре Артек, 91,5% украинских детей считают знание английского языка необходимым условием для успешной карьеры.

Уступи дорогу. Гаишники создали масштабную пробку в центре Киева, перекрыв проспект для кортежа Уступи дорогу. Гаишники создали масштабную пробку в центре Киева, перекрыв проспект для кортежа
Пользователи соцсетей активно распространяют видео, снятое днем 26 марта из окна одной из высоток в центре Киева, по улице Саксаганского.



Добавление комментария
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите два слова, показанных на изображении: