Суд запретил публиковать продолжение по книге Сэлинджера
Джером Сэлинджер и его знаменитая книга
Американский суд запретил публикацию книги-плагиата «60 лет спустя: пройдя сквозь рожь», заявленной как продолжение знаменитой повести Джерома Дэвида Сэлинджера «Над пропастью во ржи».
По словам окружного судьи Деборы Баттс, книга Фредрика Колтинга, который написал ее под псевдонимом Джона Дэвида Калифорнии совершенно идентична «Над пропастью во ржи», как по существу, так и по стилю, сообщает агентство Рейтер.
Суд вынес решение в пользу Сэлинджера после того, как месяц назад писатель, который на протяжении многих лет вел затворнический образ жизни в штате Нью-Гэмпшир, подал в окружной суд Манхэттена иск против автора и издателя книги-продолжения, поскольку она нарушает его авторские права.
В иске также подчеркивается, что все права на создание продолжения культовой повести и использование его главного героя Холдена Колфилда принадлежат Сэлинджеру, передает РИА «Новости».
Помимо самого автора книги «60 лет спустя: пройдя сквозь рожь» ответчиками на суде были Шведское издательство Nicotext и британское Windupbird Publishing. Книга Колтинга уже была издана в Великобритании, где решение американского суда не действует.
«Мы очень разочарованы тем, что суд постановил запретить книгу господина Колтинга», - цитирует агентство слова адвоката Эдварда Розенталя, представляющего интересы британского издательства, который назвал «60 лет спустя: пройдя сквозь рожь» важной критической работой на тему «Над пропастью во ржи».
Повесть «Над пропастью во ржи» о приключениях недовольного окружающей действительностью 16-летнего подростка Холдена Колфилда вышла в США в 1951 году и завоевала огромную популярность среди молодежи всего мира.
Другие новости по теме
| СМИ США протестуют против запрета публикации продолжения «Над пропастью во ржи» Американские СМИ обратились в суд с просьбой снять запрет на издание в США книги «60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь», являющегося неавторизованным продолжением романа Дж.Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи». |
| Потомки Сэлинджера разрешили печатать сиквел Над пропастью во ржи Наследники Джерома Дэвида Сэлинджера дали разрешение на публикацию продолжения его знаменитого романа «Над пропастью во ржи» во всех странах мира, кроме США и Канады. В США и Канаде роман запретили к публикации до истечения срока охраны авторских прав |
| Умер культовый писатель Джером Дэвид Сэлинджер - автор романа «Над пропастью во ржи» Американский писатель, автор легендарного романа «Над пропастью во ржи» Джером Дэвид Сэлинджер скончался сегодня в штате Нью-Гэмпшир на северо-востоке США |
| Умер известный писатель Джером Дэвид Сэлинджер Американский писатель, автор известного романа «Над пропастью во ржи» Джером Дэвид Сэлинджер скончался сегодня в штате Нью-Гэмпшир на северо-востоке США |
| Дом Сэлинджера завален неизданными рукописями СМИ сообщают, что дом классика американской литературы Джерома Дэвида Сэлинджера завален рукописями и теперь, после смерти писателя, можно ожидать выхода в свет его новых романов |
