СМИ США протестуют против запрета публикации продолжения «Над пропастью во ржи»
В защиту публикации «60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь» Фредрика Колтинга выступили американские СМИ
Американские СМИ обратились в суд с просьбой снять запрет на издание в США книги «60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь», являющегося неавторизованным продолжением романа Дж.Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи».
Несколько представителей американских СМИ, в том числе газета The New York Times и агентство The Associated Press, обратились в суд с просьбой снять запрет на издание в США книги «60 Years Later: Coming Through the Rye» Джона Дэвида Калифорния.
Сэлинджер в июне 2009 года обвинил Фредрика Колтинга, автора книги, который подписался псевдонимом Джон Дэвид Калифорния, в плагиате, и в начале июля судья окружного суда Дебора Бэттс приняла решение, что публикация продолжения книги Сэлинджера нанесет ему «непоправимый вред» и наложила запрет на публикацию.
Адвокаты Колтинга подали апелляцию. Также к делу подключились СМИ, направив в апелляционный суд петицию. Они полагают, что такой запрет нарушает свободу слова, отмечает британская газета The Guardian.
СМИ поддерживает Американская библиотечная ассоциация, которая в аналогичной записке утверждает, что даже если текст Колтинга нарушает авторские права, он все равно является «выразительным и творческим произведением». Поэтому интерес читателей к книге должен стать «решающим фактором в анализе причин судебного запрета».
Книга Колтинга имеет посвящение Сэлинджеру, кроме того, Сэлинджер фигурирует в ней как персонаж. Протагонистом книги является состарившийся Холден Колфилд, герой «Над пропастью во ржи» Сэлинджера, который, так же как и в оригинальной книги, едет в Нью-Йорк, сбегая, правда, не из школы, а из дома престарелых.
Другие новости по теме
| Суд запретил публиковать продолжение по книге Сэлинджера Американский суд запретил публикацию книги-плагиата «60 лет спустя: пройдя сквозь рожь», заявленной как продолжение знаменитой повести Джерома Дэвида Сэлинджера «Над пропастью во ржи». |
| Умер культовый писатель Джером Дэвид Сэлинджер - автор романа «Над пропастью во ржи» Американский писатель, автор легендарного романа «Над пропастью во ржи» Джером Дэвид Сэлинджер скончался сегодня в штате Нью-Гэмпшир на северо-востоке США |
| Умер известный писатель Джером Дэвид Сэлинджер Американский писатель, автор известного романа «Над пропастью во ржи» Джером Дэвид Сэлинджер скончался сегодня в штате Нью-Гэмпшир на северо-востоке США |
| Потомки Сэлинджера разрешили печатать сиквел Над пропастью во ржи Наследники Джерома Дэвида Сэлинджера дали разрешение на публикацию продолжения его знаменитого романа «Над пропастью во ржи» во всех странах мира, кроме США и Канады. В США и Канаде роман запретили к публикации до истечения срока охраны авторских прав |
| Дом Сэлинджера завален неизданными рукописями СМИ сообщают, что дом классика американской литературы Джерома Дэвида Сэлинджера завален рукописями и теперь, после смерти писателя, можно ожидать выхода в свет его новых романов |
