Мешают ли вам говорить по-русски?
Трудности перевода. Украинские дипломаты сомневаются, что ОБСЕ, куда МИД РФ обратился с жалобой, найдёт в Украине признаки ущемления прав русскоязычных людей
Фото: PHL
МИД России обвиняет Украину в ущемлении прав русскоязычного населения. Фокус попытался выяснить, действительно ли такое давление существует
Мария Карпук, менеджер по контекстной рекламе
Для меня не проблема ни русский, ни украинский. Я сама из Луцка, и там абсолютно нормально относятся к русскоязычным гражданам. Что касается политиков, то, как кажется, их цель – посеять вражду между носителями двух языков, которые очень похожи и одинаково красивы.
Элгуджа Кепуладзе, заслуженный работник культуры Украины и Грузии, почётный консул Грузии в Крыму
У нас многонациональное государство, и, например, в Крыму с этим проблем нет. За 50 лет работы в Украине не сталкивался ни с чем подобным. Когда ходил в разные министерства и говорил на русском, не было такого, чтобы мне отвечали на украинском.
Ирэна Кильчицкая, заместитель мэра Киева
Госслужащий обязан знать государственный язык и свободно говорить на нём. В этом вопросе я принципиальна. В повседневной жизни общаюсь на русском. Моя старшая дочь – ей 2,5 года – ходит в садик, где все воспитатели говорят на украинском языке.
Антон Лирник, резидент «Камеди клаб»
Я стараюсь меньше говорить на украинском, чтобы не оскорблять слух украиноязычных соотечественников. Что касается заявлений о давлении на русский язык, то это сродни тому случаю, когда подают иск в суд на McDonald’s за то, что кофе горячий.
Юрий Горбунов, телеведущий
Из-за этих разговоров об ущемлении русского языка начинает умирать украинский. Наш язык спасать надо, причём срочно. Пройдите по книжным лавкам, посмотрите, сколько там книг на украинском, а сколько на русском.
Евгений Блиндер, организатор проекта Quest.ua
Проблема надуманна. Я побывал во всех областях Украины и нигде не испытывал трудностей с общением на русском языке. Скорее налицо проблема с украинским языком.
Олег Половинко, консультант отдела продаж компании «ЭсАйБИС»
Ситуация с русским языком очень политизирована и не имеет серьёзных оснований. С моей точки зрения, русскоговорящее население Украины, к которому я отношу и себя, вовсе не ощущает ущемлений.
Мустафа Джемилёв, председатель Меджлиса крымскотатарского народа, народный депутат от НУНС
Вообще-то я стараюсь думать на своём родном языке. А что касается русского языка, то в Крыму почти всё русское – школы, пресса. Вопли о повсеместной украинизации совершенно не соответствуют действительности. Это какое-то лицемерие.
Леонид Грач, народный депутат от КПУ
Мне никто не может помешать думать на русском языке, но меня законодательно лишают права говорить, слышать, а это значит – и думать на русском. Это русофобская политика, направленная на уничтожение русского языка через все сферы – образование, культуру, СМИ.
На каком языке проще говорить
Родной язык для самых крупных национальных групп Украины
национальный язык
украинский
русский
другой
Украинцы 37,5 млн.
-
85 %
15 %
-
Русские 8,3 млн.
-
4 %
96 %
-
Белорусы 275 тыс.
20 %
17 %
62 %
-
Молдаване 258 тыс.
70 %
11 %
18 %
-
Крымские татары 248 тыс.
92 %
-
6 %
-
Источник:www.ukrcensus.gov.ua
Другие новости по теме
| Костусев: Одесса без русского языка - не Одесса После принятия программы сохранения и развития русского языка в Одессе больше нет ни украиноязычных, ни русскоязычных школ, все они двуязычные. Об этом заявил мэр Одессы Алексей Костусев |
| Эксперт: украинский превратится в мертвый язык Без обязательных «квот» на использование в тех или иных сферах жизни украинский язык за несколько поколений может потерять коммуникативную функцию и превратиться в мертвый язык |
| Крымчане просят Януковича разрешить тестирование на русском языке Депутаты крымского парламента просят Виктора Януковича обеспечить в регионе проведение внешнего независимого тестирования на языках, на которых велось обучение в школах, в том числе – на русском |
| Янукович уверен, что суд разрешит учителям говорить на работе по-русски Партии регионов Виктор Янукович уверен, что постановление Кабмина о запрещении использования русского языка в школах, где преподавание осуществляется на украинском, будет отменено в судебном порядке |
| Азаров о своем украинском языке: «Я пытаюсь» Премьер-министр Николай Азаров берет уроки украинского языка, но когда хочет говорить быстро и доступно, использует русский |
