Результаты экспертизы пленок Мельниченко переведут с английского через несколько дней, - СМИ
Николай Мельниченко
Фото: melnychenko.com.ua
Результаты проведенной в германии экспертизы пленок бывшего майора СБУ Николая Мельниченко сейчас переводят с английского, и через несколько дней будет обнародован официальный вердикт о подлинности записей
Об этом пишет газета «Сегодня» со ссылкой на источник в Генеральной прокуратуре.
«Для перевода понадобится несколько дней - текст содержит множество специальных терминов, - рассказал источник. - По окончании работы материалы приобщат к делу». При этом собеседник газеты отказался конкретизировать главный вывод экспертов - смонтированы ли пленки.
Как уже сообщалось, вчера сам Мельниченко уже заявил, что экспертиза подтвердила аутентичность записей, то есть отсутствие монтажа, технического вмешательства и прочих подтасовок.
В то же время исключенный из фракции БЮТ нардеп Григорий Омельченко со ссылкой на свои источники добавил, что в ГПУ не спешат признать факт аутентичности пленок - дескать, между фигурантами пленок и властями идет некий торг, предмет которого - разглашать ли результаты экспертизы до выборов.
Как отмечает издание, нынешняя экспертиза проведена с учетом всех процессуальных норм, требуемых украинским законодательством, а потому, если подлинность пленок подтвердится, - ничего не мешает им дать статус вещдоков в деле. А отсюда - прямой путь к привлечению к делу экс-президента Леонида Кучмы и сикера Владимира Литвина.
На пленках, напомним, похожие на их голоса очень нелицеприятно отзывались о Гонгадзе. Но прямого указания убить журналиста там не звучало. Правда, Мельниченко утверждает, что есть и другие, еще не обнародованные пленки, где такие приказы якобы имеют место. Но, в любом случае, подозрения в отношении причастности Кучмы и его окружения к убийству в случае подтверждения подлинности пленок усилятся. Особенно если на этих же политиков укажет Алексей Пукач, которого считают непосредственным исполнителем преступления.
Другие новости по теме
| Адвокат вдовы Гонгадзе не верит, что пленки Мельниченко повлияют на ход расследования Адвокат вдовы Гергия Гонгадзе Валентина Теличенко не надеется на ускорение расследования убийства после выводов экспертизы относительно пленок экс-майора СБУ Николая Мельниченко |
| Мельниченко: международные эксперты подтвердили аутентичность пленок Экс-майор Госохраны Николай Мельниченко заявил, что Международная фоноскопическая экспертиза подтвердила аутентичность пленок |
| Экспертиза пленок Мельниченко завершена Фоноскопическая международная экспертиза записей бывшего майора госохраны Николая Мельниченко окончена |
| Защите Кучмы отказали в новой экспертизе пленок Мельниченко Следователь Генеральной прокуратуры Украины отказал защитникам бывшего президента Украины Леонида Кучмы в привлечении иностранных экспертов для проведения фоноскопической экспертизы аудиозаписей экс-майора Госохраны Николая Мельниченко |
| Результаты экспертизы пленок Мельниченко перевели с ошибками, - Медведько В переводе выводов фоноскопической экспертизы пленок бывшего сотрудника президентской охраны Николая Мельниченко на украинский язык были допущены ошибки |
