СМИ: Постпред РФ при ООН пригрозил главе МИД Катара, что его страна не доживет и до завтра

Постпред России при ООН Виталий Чуркин поссорился с главой МИД Катара на заседании Совбеза ООН, пригрозив ему полным уничтожением его страны.

Как сообщают арабские СМИ, это случилось на минувшей неделе, когда Совет безопасности рассматривал проект резолюции по Сирии, а Россия и Китай заблокировали документ.

Перед голосованием министр иностранных дел Катара Хамад бен Джасем сказал постпреду РФ: "Я предупреждаю Россию, что если она не воздержится от вето и не примет решения ООН, она потеряет все арабские страны".

В ответ на это Чуркин негромко ответил: "Если вы будете разговаривать со мной таким образом, то уже сегодня не будет больше такого понятия, как Катар" (si vous me parlerez une autre fois de cette facon, il n'y aura plus une telle chose comme le Qatar a partir d'aujourd'hui...)

При этом фраза получила разный перевод в СМИ. Например, Русская служба новостей, процитировала Чуркина следующим образом: "Еще раз вякни что-то в таком тоне, и твой Катар не доживет до завтра".

Он также добавил, что представляет "великую Россию и от ее имени разговаривает только с важными людьми", сообщил Интерфакс со ссылкой на египетскую газету Аль-Ахрам.

Другие новости по теме

МИД РФ обвинило известного французского писателя в хамстве Автор резонансной книги Враги общества, французский политик и один из инициаторов операции в Ливии Бернар-Анри Леви в прямом эфире ТВ назвал представителя России в ООН Виталия Чуркина "дураком". Реакция МИД РФ последовала незамедлительно.

РФ внесет в СБ ООН обновленный проект резолюции по Украине РФ обогатила текст резолюции, внеся в него некоторые гуманитарные элементы и мнения экспертов.

Великобритания призвала арабские страны ослабить блокаду Катара Глава МИД Великобритании Борис Джонсон призвал арабские страны к деэскалации ситуации вокруг Катара.

Чуркин: Введение миротворческих сил ООН в Украину - нереалистичный сценарий Теоретически существует возможность, что Совбез ООН примет решение ввести миротворческие силы, но это совершенно нереалистичный сценарий, сказал постпред России при ООН.

Россия не будет вносить в Совбез ООН новую резолюцию по Украине - постпред РФ Чуркин сообщил, что РФ представила ключевые элементы, которые должны быть включены в резолюцию СБ ООН.