Будущий министр иностранных дел Германии плохо говорит по-английски
Выступление Гидо Вестервелле на английском языке
Лидер немецких либералов, Гидо Вестервелле, который в новом правительстве Ангелы Меркель может занять пост министра иностранных дел, отказался отвечать на вопрос корреспондента по-английски
На пресс-конференции, состоявшейся после выборов, сидящий в первом ряду британский журналист попросил Гидо Вестервелле разрешения в виде исключения задать ему вопрос по-английски и чтобы Вестервелле ответил также по-английски.
«Мы здесь в Германии. Прошу вас правильно меня понять. В Великобритании является самой собой разумеющимся, что человек говорит по-английски, точно так же в Германии: здесь общепринято говорить по-немецки», - ответил Вестервелле.
«Впрочем, мы можем договориться встретиться после пресс-конференции за чашкой чая и поговорить по-английски», - добавил Вестервелле.
Как передает Немецкая волна, корреспонденту, который немецкого языка не знал, пришлись прибегнуть к помощи переводчика.
В то же время, по сообщениям местных СМИ, Вестервелле ранее был известен своими не вполне удачными и выступлениями на английском языке.
Напомним, на прошедших 27 сентября выборах в бундестаг либералы Свободной демократической партии во главе с 47-летним Гидо Вестервелле показали наилучший за всю историю результат: они набрали 14,6 процентов голосов и получили возможность сформировать черно-желтое коалиционное правительство с блоком Ангелы Меркель, победителем парламентских выборов в Германии.
Лидер немецких либералов, Гидо Вестервелле, который в новом правительстве Ангелы Меркель может занять пост министра иностранных дел, отказался отвечать на вопрос корреспондента по-английски
На пресс-конференции, состоявшейся после выборов, сидящий в первом ряду британский журналист попросил Гидо Вестервелле разрешения в виде исключения задать ему вопрос по-английски и чтобы Вестервелле ответил также по-английски.
«Мы здесь в Германии. Прошу вас правильно меня понять. В Великобритании является самой собой разумеющимся, что человек говорит по-английски, точно так же в Германии: здесь общепринято говорить по-немецки», - ответил Вестервелле.
«Впрочем, мы можем договориться встретиться после пресс-конференции за чашкой чая и поговорить по-английски», - добавил Вестервелле.
Как передает Немецкая волна, корреспонденту, который немецкого языка не знал, пришлись прибегнуть к помощи переводчика.
В то же время, по сообщениям местных СМИ, Вестервелле ранее был известен своими не вполне удачными и выступлениями на английском языке.
Напомним, на прошедших 27 сентября выборах в бундестаг либералы Свободной демократической партии во главе с 47-летним Гидо Вестервелле показали наилучший за всю историю результат: они набрали 14,6 процентов голосов и получили возможность сформировать черно-желтое коалиционное правительство с блоком Ангелы Меркель, победителем парламентских выборов в Германии.
Другие новости по теме
| Германия начала масштабную кампанию по популяризации немецкого языка Министр иностранных дел ФРГ и вице-канцлер Гидо Вестервелле объявил о начале кампании «Немецкий - язык идей», направленной на популяризацию немецкого языка за границей и укрепление его международного статуса |
| Глава МИД Германии вступил в однополый брак, - Bild Вчера вечером министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле сочетался узами законного брака со спортивным менеджером Михаэлем Мронцем |
 |
Экс-глава МИД Германии умер от лейкемии На 55-м году жизни скончался Гидо Вестервелле. |
| Германия хочет перекроить Совбез ООН в пользу Азии и Африки Министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле заявил о намерении добиваться реформирования Совета безопасности ООН |
| Министра иностранных дел Германии признали одной из самых несексуальных женщин года В рейтинге 100 самых несексуальных женщин года, который известный мужской журнал FHM составляет по опросам своих читателей, второе место занял министр иностранных дел ФРГ Гидо Вестервелле, известный своей нетрадиционной ориентацией |
