Британец с Арктик Санрайз опасается долгого срока

Британский видеожурналист Кирон Брайн, находящийся под арестом в России в связи с акцией "Гринпис" в Баренцевом море, написал своей семье, что он опасается того, что будет приговорен к длительному тюремному сроку.

В письме своей семье он сообщает, что с ним все в порядке, но добавляет, что его "гложет беспокойство и ужасная неопределенность".

По словам Брайна, он и другие арестованные стали "пешками в игре, в которой не собирались принимать участия".

29-летний житель Лондона – один из шести британских граждан, арестованных после того, как 18 сентября активисты "Гринпис" попытались подняться на нефтяную платформу "Газпрома" в знак протеста против нефтедобычи в Арктике.

Российские пограничники захватили судно "Арктик Санрайз", на котором были экологи, и доставили его в порт Мурманска.

Все находившиеся на "Арктик Санрайз" - 30 человек из 19 стран - помещены под арест до конца ноября.

Следствие возбудило уголовное дело о пиратстве. В случае признания вины им грозит до 15 лет заключения.

"Отсутствие общения дается нелегко"

В пятницу Мурманский областной суд оставил без изменения меру пресечения Брайну и еще одному британцу с Арктик Санрайз – активисту-экологу Филиппу Боллу.

При этом Кирон Брайн, как и российский фоторепортер Денис Синяков, не является активистом "Гринпис" и находился на "Арктик Санрайз" для съемки акции на платформе "Приразломная".

"Пища - примитивная и не слишком вкусная, но с голода я не умру, - описывает Брайн условия содержания в мурманском СИЗО. - Надзиратели не могут общаться с нами, но проявляют вежливость. Мой сокамерник также не может сказать двух слов по-английски, но у меня с ним нет никаких проблем".

"Но отсутствие общения дается нелегко, - признается британец. - Мне не разрешают видеться с другими членами команды, нас держат порознь, и единственный случай пообщаться предоставляется во время прогулки. Ты кричишь в надежде, что по другую сторону двухметровой стены есть кто-то, говорящий по-английски".

"Я выдержу это"

Что касается того, как он и другие члены команды "Арктик Санрайз" представляют свое будущее, Кирон Брайн пишет: "Я стараюсь свыкнуться с мыслью о длительном сроке. Все говорят, что это маловероятно, но все, что с нами происходит - совершенно невероятно".

"Но я выдержу это, мы все выдержим", - пишет в письме семье британский видеожурналист, находящийся под арестом в Мурманске в ожидании суда.

Мурманский областной суд также оставил под арестом четырех россиян с "Арктик Санрайз" - фотографа Дениса Синякова, судового врача Екатерину Заспу, пресс-секретаря "Гринпис Россия" Андрея Аллахвердова и активиста "Гринпис" Романа Долгова.

На следующей неделе состоится рассмотрение апелляций остальных 24 арестованных членов экипажа "Арктик Санрайз".

Представители "Гринпис" заявляют, что намерены подать на Россию в Европейский суд по правам человека.

Нидерланды, под флагом которых находится судно, сообщили, что подают на российские власти в Международный трибунал ООН по морскому праву.

Во многих странах мира прошли акции с требованием освободить участников команды "Гринпис".

Источник: Русская служба Би-би-си

Другие новости по теме

Гринпис: судно Арктик Санрайз может затонуть Судно Арктик Санрайз, находящееся под арестом в порту Мурманска, может затонуть, предупреждает судовой механик Маннес Убелс.

Власти Испании задержали судно экологов "Арктик Санрайз" Испания задержала судно, принадлежащее экологам из "Гринпис".

В РФ команду ледокола Гринпис могут обвинить в терроризме Активистам экологической организации "Гринпис", задержанным в Печорском море в Арктике на борту ледокола "Арктик Санрайз", может быть предъявлено обвинение в пиратстве, сообщил в пятницу Следственный комитет России.

Россия может поменять обвинения активистам Гринпис Следственный комитет России в понедельник заявил, что активисты Гринпис могут быть привлечены к уголовной ответственности за создание угрозы безопасности сотрудников платформы Приразломная и оказание сопротивления пограничникам.

DW: Экология в заточении, или Нефтяники под защитой ФСБ Акция экологов "Гринпис" в защиту Арктики, закончившаяся мурманской тюрьмой, продолжает волновать блогеров. Особый резонанс вызвало и то, что среди арестованных оказался фотограф.