Guardian предложила читателям тест по русской литературе
На сайте британской газеты Guardian опубликован тест на знание русской литературы. Он приурочен к старому Новому году, который, как пишет газета, отмечает большинство русских.
Выбор вопросов отражает не только предпочтения составителей, но и господствующие в Британии представления о русской литературе.
Онлайн-опрос составлен по принципу теста с вариантами ответов, из которых нужно выбрать правильный.
Например, читателям Guardian предлагают ответить на вопрос: "На чем стоит избушка бабы Яги?" Варианты ответа: "на когтях дракона; на лапках кролика; на курьих ножках; на лапах льва".
Роман Арцыбашева "Санин" авторы теста назвали "идейной порнографией". "Что из перечисленного не происходит в романе?" – спрашивают они. Варианты ответа: "Санин хочет овладеть своей сестрой; Санин убеждает друга покончить с собой; Санин соблазняет и бросает женщину, которая кончает с собой; Санин лишает невинности девушку".
Есть вопрос о том, на какой европейской сказке основан "Аленький цветочек" Аксакова? Варианты ответа: "Белоснежка"; "Красавица и чудовище"; "Рапунцель".
Упомянута в этом тесте и , благодаря которой этот роман минувшей осенью стал в Англии бестселлером.
Guardian спрашивает, кто озвучивал роль Виктора. Правильный ответ: актер Кеннет Брана.
В некоторых вопросах теста содержатся ошибки - например, утверждается, что роман Бориса Пастернака "Доктор Живаго" повествует о судьбе русского физика.
Если вы набираете ноль очков, на экране выскакивает надпись по-русски: "Позвоните в милицию". А дальше уже по-английски: "в России есть не только олигархи и тираны, у русских есть отличные писатели, и вам их следует знать".
Если же вы демонстрируете хорошее знание русской литературы, вас хвалят: "Я вас люблю! Наверное, вы старый русский, уж больно хорошо знаете литературу".
Другие новости по теме
 |
Санин: Для нас Динамо отныне самый принципиальный соперник Гендиректор Мариуполя Андрей Санин прокомментировал ничью с Динамо. |
| Табачник хочет вернуть школьный курс русской литературы Министр образования и науки Украины Дмитрий Табачник считает, что в украинские средние школы следует вернуть отдельный курс русской литературы |
| БЮТ - Табачнику: ничего особенного в русской литературе нет Народный депутат от БЮТ, глава комитета Верховной Рады по вопросам культуры и духовности Владимир Яворивский раскритиковал реформу преподавания литературы в школах, предложенную Минобразования |
 |
У Джима Керри роман с русской студенткой Голливудский комедийный актер Джим Керри, которому через три недели исполнится 50 лет, встречается с русской студенткой Анастасией Виткиной. |
| Особая роль русской литературы попала в концепцию «подпольно» Некоторые тезисы Концепции литературного образования, утвержденной накануне Министерством образования и науки, молодежи и спорта были внесены туда без ведома разработчиков |
