Корреспондент: Голос Америки. Интервью с послом США в Украине Джоном Теффтом

Посол США в Украине Джон Теффт в интервью Александру Пасховеру в № 10 журнала Корреспондент от 15 марта 2013 года, рассказал что знает, как в несколько приемов превратить Украину в благополучный энергонезависимый край. И только одного не может понять - почему это не случилось до сих пор.

Как жаль, что в украинском посольстве США нельзя проводить публичные экскурсии. Здесь есть на что посмотреть. Современное здание, сооруженное американской строительной компанией B. L. Harbert International, нафаршировано предметами актуального искусства.

Например, подвесная стеклянная инсталляция Механическое облако, ее автор - Грэм Кальдвелл, американский скульптор, создающий абстрактные объекты из стекла и зеркал. Центральный холл украшает огромный полушар, собранный из украинских писанок, - работа Оксаны Мась.

Впрочем, самая неожиданная экспозиция размещена в кабинете Джона Теффта, посла США в Украине, а также в его приемной. Здесь на стенах висят национальные головные уборы из десятков стран. В коллекции - афганская, китайская, чеченская шапки, есть даже буденновка и узбекская ермолка. “Вот эту мне подарил господин [Виктор] Балога”, - показывает Теффт Корреспонденту на висящую под потолком гуцульскую шляпу. Всего в его коллекции около 70 разнообразных головных уборов, а также более 100 бейсболок. Многие из них подарены в тех странах, где Теффт служил как представитель США, а это Италия, Россия, Литва, Грузия. Последние четыре года он трудится в Украине.

Разговор с 63-летним дипломатом начался с беседы о перспективах добычи сланцевого газа американской компанией Chevron в Западной Украине. Теффт на примере США показал, как Украина вот-вот добьется энергетического бессмертия, а также объяснил, почему опасения относительно экологического бедствия, которое якобы несут технологии добычи нетрадиционных газов, напрасны.

Посол был предельно откровенен, когда пояснял, почему считает лидеров оппозиции Юлию Тимошенко и Юрия Луценко жертвами политической расправы. Он также рассказал, от каких напастей приходится защищать в Украине американский бизнес и почему украинцы вынуждены жить в визовой изоляции.

Каденция Теффта в Украине идет к своему завершению, и уже в текущем году он уступит место новому послу. Но Теффт пообещал Корреспонденту, что непременно вернется. Когда? Когда футбольная сборная США станет чемпионом мира.

- В Нью-Йорке на Таймс-сквер двое парней увидели меня в вышиванке, и один другому восторженно говорит: “О, Раша”. Удивительно, Украина - 46-миллионная страна, самая крупная по населению в Цен тральной и Восточной Европе, а вообще никаких ассоциаций с отдельным государством. Кто виноват?

- Американцы действительно не очень сильны в географии. Я помню, когда служил послом в Литве, один мой родственник спросил: “Ну как там у вас на Балканах?”. Тут большое поле деятельности для журнала National Geographic. Когда меня в Украине спрашивают: “Откуда вы, господин посол?”, я говорю: “Из штата Висконсин, это чуть севернее Чикаго”. Некоторые принимаются вспоминать, где же этот Чикаго, и тогда я начинаю реально беспокоиться. Будем надеяться, что дети и в Америке, и в Украине станут учить географию более основательно.

- Сейчас, все основательнее приходится учить геологию и топографию. Добыча нетрадиционного газа привлекла в Украину крупные британские и американские компании. Но здесь они встретили тотальное сопротивление. Причины - нависшая угроза экологической катастрофы, а также некоторая закрытость самих компаний.

- Я сразу скажу, что не согласен с вашим посылом. Буквально сегодня утром я проверил на сайте Chevron, какие у них выложены материалы. У них очень подробно все расписано. Я знаю, что Chevron постоянно проводит встречи с общественностью, чтобы объяснить, как проходит процесс, и прояснить все непонятные моменты.

- Это то, что касается второй части вопроса - закрытости компании. Но есть первая часть, которая формулируется как экологическая угроза.

- Было немало публикаций, которыми, если честно, просто пытаются людей запугать. Внимательнее изучив то, что происходило в этом плане в США, можно извлечь определенные уроки. Не будет преувеличением сказать, что в отношении добычи газа в США произошла революция. В 2005 году Штаты добыли 21,3 млрд куб. м газа. В 2011-м - в десять раз больше, примерно 212 млрд куб. м. Вот какой прирост за счет сланцевого газа. Эксперты говорят, что в течение следующих 20 лет мы сможем более чем удвоить этот показатель и выйти на 473 млрд куб. м.

В результате это избавило нас от необходимости импортировать природный газ. Более того, мы можем превратиться в экспортера. Такой прорыв помог нам стабилизировать цены на газ. Один ведущий журналист, колумнист The New York Times, подсчитал, что кроме как в газодобыче [благодаря сланцу] возникло еще около 500 тыс. рабочих мест в смежных отраслях.

Другие новости по теме

Новый посол США в РФ Джон Теффт приведен к присяге в Вашингтоне Джон Керри привел к присяге нового посла США в РФ Джона Теффта.

США назначили Джона Теффта послом в России Ранее Теффт работал послом США в Литве, Грузии и Украине.

США надеются на то, что Украина станет экспортером газа Украина может стать экспортером газа благодаря разработке сланцевых месторождений, заявил Чрезвычайный и Полномочный Посол США в Украине Джон Теффт.

В России приступил к работе новый посол США Американский дипломат Джон Теффт приступил к работе на посту посла США в России.