Фраза из Короля Льва оскорбила жителей Африки
Речь идет о знаменитой "хакуна матата", что в переводе с суахили означает "нет проблем".
Одна из жительниц Африки Шелтон Мпала обратилась к киностудии Walt Disney, требуя отказаться от авторских прав на фразу "хакуна матата". Она также разместила соответствующую петицию на сайте Change.org, пишет The Guardian.
В петиции отмечено, что эта фраза заимствована, и компания не является ее создателем.
"Фраза на суахили, из Восточной Африки, в переводе означает "нет проблем ". Слово hakuna здесь означает "нет", а matata — "проблемы", - отмечает автор петиции Мпала.
Она также добавила, что данная фраза используется жителями большинства стран, говорящих на суахили. В их числе Кения, Танзания, Демократическая республика Конго, Мозамбике и другие.
В настоящее время под петицией подписались свыше 150 тысяч человек.
Ранее сообщалось, в Сети подвергли критике новый трейлер фильма Disney Король Лев - ремейка легендарного мультфильма.
Другие новости по теме
 |
Появился первый трейлер киноверсии Короля Льва Производством фильма занимается киностудия Disney. Полутораминутный ролик показывает зверей саванны, которых представляют львенку Симбе. |
 |
США обвинили Северную Корею в неуважении авторских прав Walt Disney Власти США во вторник призвали Северную Корею уважать авторские права после того, как во время концерта в Пхеньяне, на котором присутствовал лидер КНДР Ким Чен Ын, без разрешения студии Walt Disney состоялось представление с участием одетых в костюмы персонажей ее мультфильмов актеров. |
| Disney вскоре выпустит 3D-версию мультфильма «Король Лев» Кинокомпания Disney подтвердила выпуск 3D-версии анимационной картины «Король Лев» 1994 года |
| В Украине появится канал Disney Channel Компания The Walt Disney Company заявила о намерении полностью адаптировать телеканал Disney Channel для украинского рынка уже до конца 2010 года |
| Ролик с полуголой Белоснежкой возмутил Walt Disney Видеоролик, рекламирующий пиво Jamieson's производства одной из австралийских компаний, стал причиной возмущения компании Walt Disney |
