Обзор британской прессы за 17 февраля 2012 года.

После окончания состоявшегося вчера первого матча 1/16 финала Лиги Европы между австрийским Зальцбургом и харьковским Металлистом главный тренер хозяев Рикардо Монис признал закономерность столь крупного поражения своей команды.

После обнародования информации о резком падении безработицы фондовые индексы в Нью-Йорке достигли показателей, зарегистрированных еще до начала глобального финансового кризиса в 2008 году.

На борту самолета, приблизившегося в четверг на опасное расстояние к "борту номер один" Барака Обамы в аэропорту Лос-Анджелеса, находилось около 20 килограммов марихуаны.

Знаменитые американские исполнители соул-музыки Арета Франклин и Стиви Уандер споют на церемонии похорон певицы Уитни Хьюстон.

Американский миллионер Томас Хартман, признанный судом Нью-Йорка виновным в нанесении побоев танцовщице из Тбилиси Софии Канделаки, проведет за решеткой два месяца.

К терактам, произошедшим в Сирии, с большой долей вероятности причастно иракское отделение Аль-Каиды.

Гражданин Нигерии Умар Фарук Абдулмуталлаб, признанный виновным в попытке взорвать пассажирский самолет в декабре 2009 года, приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения.

Советник Президента Украины, руководитель Главного управления по гуманитарным и общественно-политическим вопросам Администрации Президента Анна Герман считает, что руководить образованием в стране должен человек, который понимает идею украинского образования и является патриотом государства.

Два автобуса в четверг столкнулись в штате Баучи на севере Нигерии, 32 человека сгорели заживо.