В Одессе появились информационные таблички с грамматическими ошибками
В Одессе на Трассе здоровья появились информационные таблички с призывами не разводить костры, не заходить в зеленую зону, написанные с грамматическими ошибками.
Как сообщает издание Думская, двуязычные (на русском и английском - ред.) таблички разместило КП Побережье.
При этом авторы обращений к гражданам допустили ряд грамматических ошибок. В частности, на одной из табличек появилась надпись "По жалобам и предложениям обращаться....", а не "С жалобами и предложениями обращаться…".
Думская предполагает, что КП Побережье переводило тексты на английский через онлайн-переводчик. В результате, название организации на английский перевели как KP Coast.
Фото Константина Гака/Думская.net
Другие новости по теме
 |
Мэр Одессы разместил билборды с грамматическими ошибками Мэр Одессы Алексей Костусев, известный своими заявлениями в поддержку русского языка, разместил рекламные носители с грамматическими ошибками. |
 |
На Львовском драмтеатре повесили табличку с ошибками Название Львовского драматического театра имени Леси Украинки перевели на английский язык с ошибками. |
 |
В Одессе новые указатели улиц будут на русском языке В Одессе 50 новых указателей для улиц города сделаны на русском языке, сообщил вице-мэр Одессы Сергей Подгайный. |
 |
Одесситы получили квитанции за электроэнергию на иврите Жители нескольких домов на улице Академика Глушко в Одессе получили квитанции на оплату электроэнергии от ОАО Одессаоблэнерго. на иврите, сообщает Думская.net. |
 |
В Одессе произошло ДТП с участием трех автомобилей ДТП произошло на пересечении улиц Левитана и Ильфа и Петрова. |
