В США ученым удалось провести успешное удаление лишней копии 21-й хромосомы из клеток, полученных от больного синдромом Дауна, сообщает пресс-служба университета штата Вашингтон.

На следующей неделе вступает в силу Уголовный процессуальный кодекс (УПК), полностью меняющий судебную и следственную процедуру в стране. Однако изменения не коснутся тех, кто был осужден до принятия кодекса, объяснил изданию Коммерсантъ-Украина руководитель группы по разработке УПК, советник Президента -руководитель Главного управления по вопросам судоустройства администрации президента Андрей Портнов.

Каждый пятый нардеп от Партии регионов в парламенте нового созыва имеет родственные связи во власти, - пишет Кристина Бердинских в № 44 журнала Корреспондент от 9 ноября 2012 года.

Киевский апелляционный административный суд отказал Объединенной оппозиции Батьківщина в отмене постановления от окружной комиссии в округе №94, где баллотируется Татьяна Засуха, сообщил председательствующий судья Владимир Кузьменко.

Корпорация Microsoft работает над технологией, которая позволяет распознавать речь, переводить ее на другой язык и воспроизводить ее на новом языке с сохранением особенностей голоса говорящего.

Испанская компания Iberia уволит 4500 человек.

Телезрители Объединенного Королевства пожаловались на провокационную рекламу хлеба Kingsmill, сообщает The Daily Mail. На данный момент власти получили 19 жалоб на ролик, который появилсяна экранах неделю назад, однако, по заверениям издания, в интернете возмущение им выражают сотни людей.

Ху Цзиньтао покинет пост председателя Военного совета ЦК компартии страны после проходящего в эти дни 18-го Всекитайского съезда коммунистической партии. Тем самим он фактически передаст власть в стране его преемнику, сообщает в понедельник гонконгская газета South China Morning Post.

Кувейтская фирма Investment Dar, которой принадлежит контрольный пакет акций британского производителя автомобилей Aston Martin, ищет потенциальных покупателей на свою долю, сообщает агентство Bloomberg со ссылкой на данные информированных источников.

Французский нефтяной гигант Total ведет переговоры по продаже нигерийских активов компании.