Неверный перевод. Ученые заявили, что Ева создана не из ребра Адама
Ученые заявили о неточностях в канонических переводах Книги Бытия.
Материалом для создания Евы послужило не ребро, а приапова кость, которая находится в половых членах многих млекопитающих, включая человекообразных обезьян, но не человека. Об этом заявил профессор Американского еврейского университета в Бел-Эр Зайони Зевит, передает ТАСС.
В своей гипотезе Зевит, специалист по древним семитским языкам, предположил, что слово "ребро" в канонических переводах Книги Бытия неточно отражает древнееврейский первоисточник.
Правильнее, на его взгляд, относить содержащееся там слово к кости, которая в современной науке известна, как бакулюм, она же приапова или желобовая кость.
Евангелие оказалось гадательной книгой
Отчет об исследованиях Зевита публикуется в очередном номере вестника "Библейское археологическое обозрение", издаваемого тем же обществом.
Ранее сообщалось, что кости верблюдов указали на несоответствия в Ветхом Завете.
Другие новости по теме
Кости верблюдов указали на несоответствия в Ветхом Завете Израильские исследователи установили, что верблюдов в качестве домашнего скота в южном Леванте стали использовать значительно позже, чем предполагалось ранее. |
Ученые заявили о найденной кости крупнейшего зверя в истории Одна кость сопоставима по размерам с человеком, однако ее вес при этом доходит до 508 килограммов. |
На биеннале в Венеции Ватикан представил современную трактовку Книги Бытия Сегодня в рамках Венецианской биеннале Ватикан представил свой первый проект - современную трактовку библейской Книги Бытия с помощью интерактивной инсталляции, черно-белых фото и замороженной живописи. |
Американец заплатит $10 тысяч тому, кто опровергнет Книгу Бытия Американский креационист даст 10 тысяч долларов человеку, который опровергнет события Книги Бытия, касающиеся божественного происхождения мира и человека. |
В США издали "Книгу бытия" от Канье Уэста Поклонники музыканта опубликовали свой вариант первой части Библии. |