У Януковича сделали четыре ошибки в имени Генсека ООН
Скриншот с сайта президента
На официальном сайте президента Украины Виктора Януковича имя генерального секретаря ООН Пан Ги Муна написано с ошибками
Так, пресс-служба назвала его Бан Ки-муном. Получилось, что президентский сайт допустил четыре ошибки.
«Президент України Віктор Янукович направив вітання Бан Кі-муну з нагоди переобрання його на пост Генерального секретаря Організації Об'єднаних Націй», - сказано в сообщении на президентском сайте, размещенном вчера вечером.
Сайт руководствовался английской транскрипцией корейского имени, где он пишется как Бан Ки-Мун. Хотя в русском и украинском языках он звучит как Пан Ги Мун.
Другие новости по теме
| Филологи реабилитировали пресс-службу Януковича Официальный сайт президента Украины не ошибся, назвав Генерального секретаря ООН Бан Ки-муном. Скорее пресс-служба президента выбрала непопулярный вариант написания корейского имени и фамилии генсека |
| Совбез ООН рекомендовал переизбрать Пан Ги Муна Совет безопасности ООН поддержал переизбрание на второй срок генерального секретаря организации Пан Ги Муна |
| Пан Ги Муна переизбрали на пост генсекретаря ООН Во вторник Генассамблея ООН утвердила кандидатуру нынешнего генерального секретаря всемирной организации Пан Ги Муна на второй пятилетний срок - до 31 декабря 2016 года. |
 |
Президентский сайт возобновил свою работу Сайт не работал несколько последних дней. |
| В день выборов сайт Януковича атаковали хакеры Вчера вечером на сайт лидера президентских выборов Виктора Януковича была осуществлена хакерская атака |
