Один из лидеров мирового рынка издаст новый англо-украинский словарь

Издательство Harper Collins, которое является одним из самых больших в мире, совместно с компанией Динтернал-Книга (Dinternal-Book), опубликует первый из серии украинско-английских словарей, созданных на базе живого украинского языка.

Как сообщает Dinternal-Book, новый словарь станет первым из масштабной серии, работа над которой, по планам, будет продолжаться до 2014 года.

"В 2011 году мы задались вопросом: а есть ли в Украине качественный, а главное, современный украинско-английский словарь?", - сказано в пресс-релизе компании.

В результате исследований, над которыми работали профессиональная команда Harper Collins, профессоры Английского университета, а также редакторы, лингвисты и преподаватели из Украины, привлеченные командой Dinternal-Book, появился новый англо-украинский и украинско-английский словарь Collins English-Ukrainian Dictionary (серия Collins Mini Gem).

Новое издание будет содержать часто употребляемую современную лексику обоих языков. Словарь карманного формата, который состоит из 448 страниц и содержит более 30 тысяч слов и выражений, предназначен для быстрого поиска слов, необходимых в повседневной жизни - в быту, дома, на работе и в дороге.

На сайте крупнейшей книготорговой компании Amazon.com датой выхода Collins English-Ukrainian Dictionary анонсировано 2 августа 2012 года.

Корреспондент.net

Другие новости по теме

Песня Gangnam Style может пополнить английский словарь Корейский певец Psy, чей видеоклип побил рекорд по числу просмотров на Youtube, а манера танцевать покорила мир и стала хитом поп-культуры, претендует на то, чтобы попасть в толковый словарь английского языка.

Словарь французского языка дополнят словами "нетбук" и "твитить" В новое издание словаря французского языка Petit Robert авторы включат более трехсот новых слов, большинство которых пришли из английского языка. Об этом сообщает французское издание The Local.

Словарь средневековой латыни составляли 101 год В Британии завершилась работа по составлению "Словаря средневекового латинского языка из британских источников".

Gangnam Style, Порно для мамочек: Названы самые популярные выражения 2012 года Название песни южнокорейского рэпера Psy Gangnam Style вошло в список самых популярных выражений в английском языке в 2012 году по версии издателей британского толкового словаря Collins.

В крупнейшем онлайн-словаре сленга появился термин Верка Сердючка Крупнейший онлайн-словарь современных терминов и сленга Urban Dictionary обозначил Верку Сердючку как имя нарицательное.