Facebook оскорбительно перевел имя Си Цзиньпина
Имя лидера Китая заменялось на слова "вонючая дыра" в тексте перевода заявления с бирманского языка на английский.
Социальная сеть Facebook некорректно перевела имя председателя Китайской народной республики Си Цзиньпина в заявлении, размещенном в официальном аккаунте государственного секретаря Мьянмы Аун Сан Су Чжи. Имя китайского лидра было оскорбительно переведено с бирманского языка на английский. В тексте перевода заявления оно было заменено на слова "вонючая дыра" (Mr. Shithole). Об этом стало известно, когда Си Цзиньпин второй день находился в Мьянме с официальным визитом. В итоге в местном издании Irrawaddy появился заголовок "Ужин в честь президента вонючая дыра". В Facebook уже принесли извинения за досадный инцидент и заявили, что разбираются в призошедшем.
Библию перевели на тысячный язык мира
Ранее сообщалось, что Viber научили переводить сообщения на все языки.
Другие новости по теме
 |
Viber научили переводить сообщения на все языки Переписка в чате будет автоматически переводиться благодаря интеграции с Google Translator. |
 |
На отеле Трампа появилась надпись "Грязная дыра" Автором перфоманса стал местный журналист. |
 |
Си Цзиньпин переизбран главой Компартии Китая Председатель КНР сохранил пост руководителя КПК еще на пять лет. |
 |
"Черная дыра". В Торезе исчезают местные лидеры ДНР В течении трех дней исчезли три представителя "республики". |
 |
Минобразования взяло курс на изучение украинцами китайского языка Министерство образования и науки, молодежи и спорта намерено обратиться в посольство Китайской Народной Республики в Украине за содействием в изучении китайского языка. |
