Служба главы ФРГ назвала Пакистан Исламистcкой республикой
Кристиан Вольф
Фото: vestnik.az
В официальном сообщении пресс-службы президента Германии Кристиана Вольфа, разосланном в редакции немецких СМИ, название Пакистана написали с ошибкой. Страна была названа Исламистской республикой
Журналисты расценили допущенную ошибку как дипломатический ляп.
В преамбуле говорилось, что «федеральный президент ФРГ Кристан Фульф направил президенту Исламистской республики Пакистан господину Аcифу Али Зардари свои соболезнования в связи с наводнением», передает Lenta.ru.
Официальное название Пакистана звучит как Исламская Республика Пакистан. Прилагательное «исламистский», в свою очередь, уже давно закрепилось за радикальными мусульманскими организациями, которые используют ислам как обоснование террористической деятельности в отношении иноверцев.
В пресс-службе президента ФРГ заявили, что глубоко сожалеют о случившемся недоразумении, однако поспешили заверить, что в оригинале телеграммы, отправленный в Пакистан, ошибок не было: там фигурировала именно Исламская Республика Пакистан. Впоследствии сообщение для прессы было также исправлено.
Другие новости по теме
 |
Пакистан пообещал Ирану поддержку в конфликте с США Исламабад окажет поддержку Ирану в случае нанесения по нему военного удара, заявил президент Пакистана Асиф Али Зардари. |
 |
Пакистан призвал США прекратить обстрелы с беспилотников Президент Пакистана Асиф Али Зардари вновь призвал США прекратить обстрелы с беспилотных самолетов северо-западных областей страны, граничащих с Афганистаном. |
| Пакистан испытал ракету, способную нести ядерный заряд Министерство обороны Пакистана провело испытания баллистической ракеты ближнего радиуса действия «Хатф-II» (Hatf-II), способной нести ядерный боезаряд |
| Американские военные будут чаще бомбить Пакистан Госдепартамент США принял решение расширить программу ЦРУ по использованию беспилотных летательных аппаратов на территории Пакистана |
| Пакистан проведет антидемпинговое расследование против Украины Национальная комиссия по тарифам правительства Пакистана инициирует антидемпинговое расследование против импорта горячекатаного проката из Украины |
