К новогодним праздникам Корреспондент выпустит номер с аудиокнигой
К новогодним праздникам журнал Корреспондент в сотрудничестве с Советом немцев Украины подарит своим читателям аудиокнигу Сказки братьев Гримм.
Как сообщили Корреспондент.biz в UMHgroup, диск со сказками будет приложен к свежему номеру журнала за 14 декабря 2012 года.
На диске записаны пять сказок, которые были опубликованы в одной из первых книг братьев Гримм на украинском языке, изданной в 1919 году в Вене.
Текст сказок приведен в соответствие с современными нормами украинского языка, чтобы его легко могли понять дети. При этом для сохранения колорита в книге используются некоторые аутентичные слова и обороты.
В сборник вошли 5 сказок: Бременские музыканты, Дружба кошки и мышки, Терновый цветок и Бабушка-метелица. Озвучила книгу Ольга Фреймут, ведущая Нового канала. Выпуск сборника приурочен к 200-летию первого издания книги братьев Гримм.
"2012 год для журнала Корреспондент - юбилейный, нам исполнилось 10 лет. Поскольку он уже подходит к концу, мы решили порадовать наших читателей и подарить им диск со сказками братьев Гримм. Надеемся, что всем, кто нас читает, и в особенности тем, у кого есть дети, будет приятно получить подарок, ведь эти сказки - классика, на которой росли мы, и, надеюсь, будут расти еще многие поколения украинцев", - говорит Виталий Сыч, главный редактор журнала Корреспондент.
Стоит отметить, что проект реализован журналом Корреспондент в сотрудничестве с Советом немцев Украины и Посольством Германии в Украине. Партнер проекта - ПроКредит Банк.
Корреспондент.biz
Другие новости по теме
| Сказки братьев Гримм экранизируют в 3D Созданная Майклом Бэем продюсерская компания The Institute займется съемками фильма «Гензель и Гретель в 3D» («Hansek and Gretel in 3D»), основанного на сказках братьев Гримм |
| В китайский сборник сказок попала эротическая Белоснежка Ведущему издательству КНР пришлось отозвать из магазинов детский сборник сказок братьев Гримм, после того как выяснилось, что сказка про Белоснежку и семь гномов оказалась переводом японской эротической версии |
 |
В Германии построят самый высокий замок из песка На острове Рюген хотят установить мировой рекорд - построить 24-метровый песчаный замок. Открывшийся здесь фестиваль посвящен 200-летию первого издания сказок братьев Гримм. |
 |
Вышел трейлер новогодней сказки с Джонни Деппом и Мерил Стрип "Чем дальше в лес" - экранизация бродвейских мюзиклов, созданного по мотивам лучших сказок братьев Гримм и Шарля Перро. |
 |
DW: Кто рассказывал сказки братьям Гримм Эти сказки навсегда связаны с братьями Гримм. Но собирать их знаменитым сказочникам помогали старый солдат, благородные барышни, обнищавшая вдова и известный художник... |
