Дэвид Хорси: для карикатуры нет запретных тем

Известный американский карикатурист, лауреат Пулитцеровской Дэвид Хорси, чья выставка открылась в Малой галерее Мыстецького Арсенала в Киеве, рассказал в интервью ВВС, какой он видит цель политической карикатуры и на какую карикатуру его вдохновила Украина.

ВВС Украина: Одним из самых спорных вопросов сейчас являются карикатуры, опубликованные французским журналом Charlie Hebdo. Где, по Вашему мнению, проходит граница между свободой слова и уважением к религиозным предпочтениям?

Дэвид Хорси: С одной стороны, я считаю, что умышленно делать оскорбительные карикатуры, как по мне, нет смысла. Это не является какой-то большой целью, разве что для того, чтобы разозлить людей. Но я думаю, что не должно быть каких-то границ в том, что люди говорят: даже если это обидно, если это злит людей.

Я не могу сказать, где должна проходить граница, я не думаю, что она вообще должна быть. За исключением случаев, когда это, например, провоцирование насилия. Так же, как некоторые люди считают свои религиозные предпочтения священными, я считаю священной свободу слова. Мне жаль, что людей обижают карикатуры, но мне кажется, что в современном мире так должно быть. Свобода слова имеет приоритет над практически любой другой ценностью.

ВВС Украина: Обязательно ли карикатуры должны быть оскорбительными? Обязательно ли успешные карикатуры являются для кого-то оскорбительными?

Дэвид Хорси: Существует очень много стилей в рисовании карикатур. Есть люди, которые создают их каждый день, нарушая каноны хорошего вкуса. А кто-то выбирает более мягкий подход, и тогда их ценность состоит в том, чтобы сказать что-то интересное или подать хорошую философскую позицию.

Я не думаю, что цель карикатуры - кого-то обидеть. Цель политической карикатуры - заявить миру, что о нем думает художник, показать, что, по его мнению, должно быть изменено в политике, и иногда это обижает людей. Но это не является целью, и если это оскорбляет людей, то это означает, что они чувствуют угрозу своей власти, своим узким представлениям. Но я думаю, что мы все должны задавать вопросы, мы становимся более цивилизованными, когда задаем вопросы. И именно в этом цель карикатур - задавать вопросы.

ВВС Украина: Влияют ли протесты мусульман - такие, как проходили недавно - на авторов карикатур? Или Вы почувствовали какую-то склонность к самоцензуре у себя или среди Ваших коллег?

Дэвид Хорси: Я думаю, что большинству карикатуристов, и мне в том числе, не пришло бы в голову делать карикатуры на пророка Мухаммеда. Его нет в новостях, он - историческая фигура, и в этом нет особой необходимости. Но если бы была какая-то возможность нарисовать пророка Мухаммеда, то я считаю, что я должен быть свободным в том, чтобы сделать это и не переживать, что я пострадаю из-за этого. Весь мир не должен считать его святым только потому, что кто-то так думает.

ВВС Украина: То есть Вы черпаете идеи для своих карикатур из новостей?

Дэвид Хорси: Да, каждый день я ищу тему, которая больше всего привлекает внимание людей. И с новостными медиа, которые работают 24 часа, не только в США, но и во всем мире, надо очень спешить. 20 лет назад можно было не переживать по этому поводу и рисовать для газеты, которая выйдет следующий день. Было время подумать. А сейчас с вебсайтами надо успевать за тем, что происходит в эту минуту.

Но время от времени я останавливаюсь и задумываюсь, потому что всегда есть важные вещи, которые не попадают в центр внимания. Например, сейчас я работаю над темой климатических изменений, глобального потепления. Поскольку в США в нашей предвыборной кампании я вообще только раз слышал упоминание об этом.

ВВС Украина: Как Вы считаете, являются ли политические карикатуры политической журналистикой или это скорее искусство?

Дэвид Хорси: Я лично считаю, что это часть журналистики, хотя с этим не все соглашаются. Если бы я не занимался карикатурами, я бы не пошел в искусство, я бы стал репортером. Но это мой личный подход, я учился на репортера. Но я знаю, что есть карикатуристы, которые начинали как художники. Это более характерно для Европы, где политические карикатуристы приходят из искусства, а в США - в основном из журналистики.

Но для меня это авторская журналистика. Это как журналист, который рисует. Таким образом я сообщаю о том, что происходит в мире и даю свои комментарии.

ВВС Украина: Есть ли какие-то запретные темы для карикатур? Или которые Вы считаете запретными?

Дэвид Хорси: Я не думаю, что есть какие-то запретные темы, по крайней мере, в политической или публичной сфере. Но есть темы, которые являются более чувствительными, чем другие, например, религиозные, расовые, этнические. Скажем, в США, если я говорю об афроамериканских или латиноамериканских политиках, то я стараюсь подчеркнуть, что я имею в виду конкретного человека, а не группу людей.

Карикатуры - это наборы символов, и их можно прочитать неправильно, если не конкретизировать что-то. Что касается религии, то я имею с ней дело чаще всего тогда, когда она пересекается с политикой, и тогда я отношусь к ней, как и к другим темам.

ВВС Украина: Вы когда-нибудь упоминали Украину или что-то имеющее к ней отношение в своих карикатурах?

Дэвид Хорси: Скорее нет, но у меня сейчас есть идея карикатуры, которую я, пожалуй, сделаю на этой неделе.

ВВС Украина: О чем она будет?

Дэвид Хорси: Она будет о свободе прессы, которая является ущемленной, у которой остается все меньше пространства для маневра в этой стране, где она находится между, как Вы говорите, олигархами и правящей партией. Похоже, ей становится все труднее работать.

С Дэвидом Хорси общалась Дарья Тарадай.

Источник: ВВС Україна

Другие новости по теме

Американский карикатурист высмеял притеснение СМИ в Украине Известный американский карикатурист, лауреат Пулитцеровской премии Дэвид Хорси, чья выставка открылась в Малой галерее Мыстецького Арсенала в Киеве, нарисовал карикатуру на притеснение СМИ в Украине.

В Египте газета опубликовала карикатуры на западный образ мышления Египетская газета Аль-Ватан опубликовала карикатуры, высмеивающие отношение Запада к мусульманам, сообщает BBC News во вторник, 25 сентября.

Обозреватель Los Angeles Times считает, что американцам есть чему поучиться у украинцев Стремление украинцев к свободе вдохновляет куда сильнее, чем мелочные дрязги президентской кампании в США, считает обозреватель и карикатурист The Los Angeles Times Дэвид Хорси, побывавший в Украине.

Журнал Charlie Hebdo отказался от карикатур на Мухаммеда Издание больше не будет публиковать карикатуры на пророка Мухаммеда.

Французский журнал, опубликовавший карикатуры голого пророка Мухаммеда, выйдет дополнительным тиражом Французский еженедельный сатирический журнал Charlie Hebdo, опубликовавший карикатуры с обнаженным пророком Мухаммедом, выйдет дополнительным тиражом.