Спалахуйка и швабрики: ведущие на российском канале посмеялись над украинским языком
На российском канале НТВ состоялась премьера музыкального шоу Россия vs Украина.
В шоу участвуют самые популярные исполнители Украины и России. В первом эфире ведущие передачи Сергей Жигунов и Наташа Королева постоянно спорили о достоинствах обеих стран и обсуждали разные острые вопросы - в том числе и языковой.
Жигунов заявил, что "нет никакого украинского языка". Он предложил Королевой перевести несколько слов на украинский язык и достал из кармана спички и зажигалку.
"Это швабрики и спалахуйка", - перевела певица.
Как известно, в украинском языке нет таких слов. "Спички" переводится как "ciрники", а "зажигалка" - "запальничка".
Другие новости по теме
 |
ТОП-20 самых комментируемых новостей Корреспондент.net в 2012 году В конце 2012 года Корреспондент.net предлагает своим читателям ТОП-20 самых комментируемых новостей сайта. Больше всего комментариев в 2012 году пользователи оставляли, в частности, под новостями о языковом законе, о России и УПА. |
 |
Лобода устроилась ведущей на российском канале Премьера шоу запланирована на 2 сентября. |
| В Ивано-Франковске состоялась акция непрерывного чтения В Ивано-Франковске до Международного дня родного языка состоялась акция непрерывного чтения стихотворений и прозаических отрывков из произведений на украинском языке |
| Азаров: знание украинского языка не влияет на мою работу Николай Азаров считает, что уровень владения украинским языком не влияет на его деятельность в качестве премьер-министра Украины |
| Эксперт: украинский превратится в мертвый язык Без обязательных «квот» на использование в тех или иных сферах жизни украинский язык за несколько поколений может потерять коммуникативную функцию и превратиться в мертвый язык |
