Кино и мексиканцы. История мыльных опер в Украине
Пережил многое. За то десятилетие, пока в Украине шёл сериал «Санта-Барбара», сменилось не одно поколение телевизоров
Фото: коллаж Фокуса
Мыльные оперы 90-х научили украинцев носить бейсболки с вечерними нарядами, любить негодяев и находить стабильность в меняющемся мире
В ноябре 1991 года девушка сложной судьбы Марианна Вильереаль вошла в каждый украинский дом. Главной героине мексиканской теленовеллы «Богатые тоже плачут» оказалось под силу невозможное. За 248 серий, транслировавшихся в течение года, Украина пережила культурную революцию. Наследница самой читающей страны превратилась в одну из самых смотрящих сериалы.
Мексиканская лихорадка
«Сериал «Богатые тоже плачут» начался в понедельник в шесть часов вечера, – вспоминает 38-летняя киевлянка Марина Борзова. – В этот день мы с мужем въехали в съёмную квартиру. Из мебели обнаружили телевизор, кровать и пустой холодильник. Наполнять его было нечем». Из всех видов отдыха был доступен только телевизор – электричество в этот день не отключали. Семья коротала вечер, глядя на Веронику Кастро, исполнительницу роли Марианны, и от души хохотала, оценивая её макияж и костюм. Весь следующий год они проводили перед телевизором пять вечеров в неделю.
Не новая мексиканская теленовелла имела фантастический успех не только в семье Борзовых. Мыльной лихорадкой заболели жители всех стран только что развалившегося СССР. Прибалты писали в Останкино письма с просьбой перенести время показа на более удобное для служащих. Россияне осаждали соответствующие инстанции с требованиями возобновить показ – после пробного проката нескольких серий телевизионщики сделали паузу, чтобы оценить эффект. В горячих точках на время трансляций приостанавливались боевые действия. Отечественные Маруси, Марьяны и Марины стали гордо именовать себя Марианнами. Это имя давали едва ли не каждой второй новорождённой девочке. Самые невезучие из мальчиков умудрились получить имя Луис-Альберто – в честь киношного возлюбленного Марианны.
Этот стон у нас песней зовётся
Ближе к телу. Фанаты устраивали охоту за футболками с принтами по мотивам самых популярных телесериалов
«Мыльные оперы смотрели все, независимо от социального статуса и образования, – говорит историк Валентина Конкина. – Кстати, интеллигенция тоже не спаслась от мексиканской лихорадки. Образованные люди увлечения стеснялись, пытаясь найти ему оправдание. Дескать, я такое не смотрю, у меня мама смотрит, а я слушаю из соседней комнаты».
Вслед за «Богатыми» на телеэкраны страны хлынули «бедные»: «Просто Мария», «Дикая Роза», «Моя вторая мама». Сериалы крутили по всем доступным каналам, многие с утренним повтором. В свободное от просмотра время латиноамериканские страсти горячо обсуждали. Не быть в курсе событий означало выпасть из жизни.
С популярностью актрисы Вероники Кастро, после окончания «Богатых» вернувшейся в теленовеллах «Дикая Роза» и «Ад в маленьком городке», могла соперничать только Алла Пугачёва в лучшие годы. Киношные образы зеленоглазой мексиканки тиражировались в плакатах, открытках и календарях. Бейсболка, надетая поверх круто завитых волос, боевая раскраска, тренировочные брюки под высокий каблук – стандартный вид фанатки Вероники.
Психолог Анна Воробей так объясняет это явление: «Феноменальный успех мыльных опер связан с особой социальной ситуацией, сложившейся в стране. 90-е – это жизнь после слома устоев. Адаптироваться к такому сложно. О пугающей реальности можно только на время забыть: в этом и помогали сериалы, ставшие массовой психотерапией, наркозом, «сном золотым». Что касается Вероники Кастро, то, по мнению г-жи Воробей, её героини невольно пропагандировали идеи, близкие украинской ментальности – патриархальные ценности и упрямую надежду на награду свыше за всё, что пришлось пережить.
Красота по-американски
Знай своих. Значки, открытки, одежда, посуда с символикой позволяла фанатам отличать «своих» от «чужих»
«Спрашивают бабку на базаре, не хочет ли она эмигрировать. Можно, отвечает бабка, но только в Санта-Барбару – я там всех знаю», – рассказывает анекдот 20-летней давности Сергей Отроченко, фанат сериала «Санта-Барбара» «Спрашивают бабку на базаре, не хочет ли она эмигрировать. Можно, отвечает бабка, но только в Санта-Барбару – я там всех знаю», – рассказывает анекдот 20-летней давности Сергей Отроченко, фанат сериала «Санта-Барбара» . Украинцы увидели первую серию истории о жизни американских миллионеров 2 января 1992 года.
Сага растянулась на 10 лет. За эти годы Украина пережила обвал экономики, обмен денег, гиперинфляцию, смену президента, рождение и обесценивание многих идей. Единственным островом стабильности в изменчивом мире был ежевечерний показ «Санта-Барбары». Счастье внезапно оборвалось 17 апреля 2002 года на 2040-й серии.
Сергей Отроченко по сей день обижается на прокатчиков, «укравших» у зрителей 97 эпизодов. «Я начал смотреть фильм, когда мне было 7 лет. Вырос на «Санта-Барбаре», и для меня она всегда будет ассоциироваться с детством и родным домом. Очень хотел узнать, чем всё закончится, но так и не показали». В качестве компенсации морального ущерба, нанесённого телевидением, Сергей организовал фанклуб мыльной оперы. Устроили квартирный музей, состоящий в основном из плакатов с изображениями Иден и Круза – флагманов сериала. Ещё через пару лет фан-клуб распался, а плакатами г-н Отроченко оклеил стены дачного домика. Потом делали ремонт, и этот «культурный» слой сошёл на нет.
Жизнь украинцев «Санта-Барбара» обогатила новым типажом женской красоты – роковой калифорнийской блондинки. К блондинкам прилагались тягучий сюжет с неоднозначными героями, то и дело впадавшими в запой или в кому, частая смена актёров и периодическое воскрешение погибших. Впрочем, даже скептики не могли не отметить фирменный юмор героев сериала и качество актёрской игры, намного превышавшие латиноамериканские образцы аналогичного жанра.
Что поделать – молодёжь
Дело прошлое. В то время, когда «скачивать» фильмы ещё было неоткуда, любимые сериалы охотно покупали на видеокассетах
«Десятилетний просмотр мыльной оперы в нашей стране превратился в репетицию новой виртуальной формы жизни, – считает Анна Воробей. – Поколение, выросшее на «Санта-Барбаре», затем легко увлеклось компьютерными играми и реалити-шоу».
Ближе к середине 90-х подготовку к виртуальному будущему закрепили сериалы, рассчитанные на тинейджеров: американские «Беверли Хиллс», «Сансет Бич», «Мелроуз Плейс», французские «Эллен и ребята», «Первые поцелуи», канадская «Подростки с улицы Деграсси». В отличие от «Санта-Барбары», герои которой жили в 80-х, молодёжное «мыло» снималось в реальном времени. Персонажи жили теми же интересами, что и отечественные подростки, вплоть до обсуждения свежих футбольных матчей и концертов музыкальных групп.
До отечественного продукта на заданную тему страна дозрела в 2004 году. Первый в истории украиноязычный комедийный сериал «Леся плюс Рома» оставался на плаву четыре года. Правда, фильм не является оригинальным на сто процентов – это очередная экранизация международного проекта Love Bug (любовные штучки).
В 2010 году стартовала 100-серийная украинская мелодрама «Только любовь», у которой есть шанс восполнить дефицит национального «мыла». Актёры отработали сезон, остановившись на самом интересном месте. Сейчас идут съёмки второго сезона мелодрамы.
Кино и мексиканцы
Антон Эрак
Бывший актёр Крымского драматического театра 46-летний Антон Эрак вспоминает о времени повального увлечения сериалами
О сериалах
Думаю, что в нашей стране не было человека, который не видел хотя бы одну серию мексиканского «мыла». Я тоже смотрел пять серий «Рабыни Изауры». Пытался понять, как такое возможно. Не понял, как именно, но понял, что возможно.
О поклонниках «мыла»
Сериалы любит Умберто Эко. Иоанн Павел II пригласил на личную аудиенцию Веронику Кастро. После встречи сказал, что она самая красивая и добрая женщина в мире.
О качестве
Об уровне латиноамериканских мыльных опер говорить как-то неприлично, всё слишком очевидно. Что касается актёров, то понять не могу одного – неужели там нет молодых актрис, способных играть подростков? Вероника Кастро со всеми её лишними кило и тоннами косметики на лице, изображающая юную барышню, – это верх неприличия.
О жизни
Причины популярности латиноамериканского «мыла» в Украине в том, что хороших отечественных фильмов и передач не снимают. Особенно это касалось 90-х. Кроме сериалов, смотреть было нечего, разве что новости.
Любовь зла
Сериалы, которые начиная с 1991 года были наиболее популярными в Украине
«Богатые тоже плачут», Мексика, 1979, 248 серий.
В ролях: Вероника Кастро, Рохелио Герра
Годы показа в Украине: 1991–1992
Рекордное количество слёз Марианны Вильереаль пролито из-за любви к прожигателю жизни Луису-Альберто. В конце концов девушка узнаёт, что она наследница огромного состояния, и выходит замуж за поумневшего возлюбленного.
«Дикая Роза», Мексика, 1987, 199 серий.
В главных ролях: Вероника Кастро и Гильермо Капетильо
Годы показа в Украине: 1992–1993
Нищая и необразованная, но добрая и честная Роза Гарсия становится женой богатого Рикардо Линареса. Злые сёстры Рикардо пытаются выжить дикарку из дому, но она с честью проходит все испытания.
«Санта-Барбара», США, 1984–1993, 2137 серий.
В ролях: Лейн Дэвис, Робин Мэттсон, Робин Райт
Годы показа в Украине: 1992–2002
Сага о жизни богатых калифорнийских кланов Кепвеллов и Локриджей обернулась проблемами для её создателей. Автор идеи и сценарист Джером Добсон безнадёжно запил, ощутив творческое бессилие после окончания мыльной оперы.
«Просто Мария», Мексика, 1989, 143 серии.
В ролях: Виктория Руффо, Мануэль Саваль
Год показа в Украине: 1993
Юная крестьянка Мария Лопес приезжает в Мехико и встречает Хуана Карлоса дель Вильяр. Счастью пары мешает семья Хуана Карлоса. Желая доказать богатым Вильярам свою состоятельность, девушка становится знаменитым модельером.
Лариса Даниленко, Фокус
Другие новости по теме
| В Москву приехала Вероника Кастро Вероника Кастро, телезвезда конца 90-х, известная отечественным зрителям по сериалу «Богатые тоже плачут» и «Дикая Роза», приехала в Москву |
 |
Умерла звезда сериала Санта-Барбара Звезда американских мыльных опер скончалась в 83 года. В сериале Санта-Барбара актриса снималась в 1987-1988 годах. |
 |
Звезда Санта-Барбары скончалась в США Американская актриса Сьюзен Браун умерла на 87-м году. В Санта-Барбаре она сыграла Джанет Лейн, мать Виктории Лейн. |
 |
В США умерла звезда Санта-Барбары Барбара Тарбак страдала неизлечимой болезнью. |
 |
В США в районе Санта-Барбары из-за пожара эвакуировали более тысячи человек В американском штате Калифорния в округе Санта-Барбара из-за лесного пожара спасатели эвакуировали более тысячи местных жителей. Об этом с понедельник, 28 мая, сообщает местный телеканал KTLA. |
