Украинского писателя Андруховича наградили медалью имени Гете

Лауреатами медалей имени Гете в 2016 году стали украинский писатель Юрий Андрухович, директор Национального грузинского музея Давид Лордкипанидзе и фотограф из Нигерии Акинбоде Акинбий. Торжественная церемония награждения состоялась в Веймаре в воскресенье, 28 августа.

"Украинские переводы Юрия Андруховича стихотворений немецких поэтов, в частности, Райнера Марии Рильке, дают возможность украинским читателям заново ознакомиться с немецкой классикой. Его собственные произведения открыли для жителей Германии литературную территорию его страны. Одна из центральных тем его произведений - миграционные процессы в Европе", - подчеркивают в Институте имени Гете.

Археолог и директор Национального музея Грузии Давид Лордкипанидзе способствовал расширению культурных и научных связей между своей страной и Германией. Итогом сотрудничества возглавляемого им музея с Фондом прусского культурного наследия стали многочисленные обмены между учеными и музейными специалистами, а также заимствование объектов для музейных экспозиций.

Живущий с начала 1990-х годов в Берлине фотограф Акинбоде Акинбий считается одним из главных художественных и культурных посредников между Германией и Тропической Африкой.

Одна из высших наград ФРГ в области культуры

Медаль имени Гете, которая является одной из высших наград ФРГ в области культуры, ежегодно выдается за особые заслуги в деле популяризации немецкого языка и содействия международному культурному обмену. Церемония вручения наград по традиции проходит в городском замке немецкого города Веймара 28 августа, в день рождения Иоганна Вольфганга фон Гете. В этом году девиз церемонии - "Миграция культур - культура миграции".

Учрежденная в 1954 году медаль имени Гете приобрела в 1975 году статус ордена ФРГ. На сегодняшний день ею были награждены более 340 писателей, композиторов, исполнителей.

Источник: Русская служба DW

Другие новости по теме

Романы Андруховича издали на болгарском языке Болгарское издательство Хеликон (София) издало массовым тиражом на болгарском языке книги украинского писателя Юрия Андруховича Московиада и Двенадцать обручей.

DW: ДойчландМобиль познакомит украинцев с немецким языком и культурой Заполненный книгами, фильмами и играми микроавтобус ДойчландМобиль в течение трех недель будет знакомить жителей Украины с немецким языком, культурой и наукой. Он проедет по 17 украинским городам.

В Германии выбрали величайшего немца в истории Вольфганг Гете признан величайшим немцем всех времен на основе опроса, проведенного исследовательской компанией Forsa по заказу газеты Bild.