Декларация прав человека установила рекорд переводов
Всеобщая декларация прав человек побила свой же рекорд по количеству языков, на которые она была переведена.
Декларация переведена на 370 языков – от абхазского до зулу, сообщает пресс-служба ООН. Побить рекорд десятилетней давности смогли благодаря переводам на языки коренных малочисленных народов, которые проживают в России, Китае и Монголии.
При переводе Декларации, которая состоит из 30 статей, специалисты ООН исходили из того, что знания об основных правах и свободах должны быть доступны для всех категорий населения и групп, независимо от их численности, отмечает ИТАР-ТАСС. Так, на якутском языке говорят 360 тысяч человек, а на языке нганасан только 500 человек.
Впервые Декларация попала в Книгу рекордов Гиннесса 10 лет назад, когда она была переведена на 298 языков.
Другие новости по теме
 |
Почти половине языков в мире грозит исчезновение Большинство языков, которым грозит исчезновение - это языки коренных народов. В этой связи Генассамблея ООН провозгласила 2019 год Международным годом языков коренных народов. |
 |
Библию перевели на тысячный язык мира Тысяча языков, на которые Библия уже переведена, составляют лишь десятую часть всех языков мира. |
|
Библия уже доступна на тысячи языках мира Тысяча языков, на которые Библия уже переведена, составляют лишь десятую часть всех языков мира. |
| Декларация Томенко была опубликована с ошибками Декларация о доходах заместителя председателя Верховной Рады Николая Томенко появилась в газете «Голос Украины» с редакционными ошибками |
| Леди Гага попала в Книгу рекордов Гиннесса Американская поп-певица Леди Гага установила новый мировой рекорд по продолжительности пребывания в британских хит-парадах |
