Переводчик с панихиды Манделы, возмутивший южноафриканцев, сослался на "голоса" в голове
Сурдопереводчик, чья неадекватная работа во время панихиды по экс-президенту ЮАР Нельсону Манделе возмутила глухих южноафриканцев, объяснил свое поведение приступом шизофрении.
Представители Ассоциации глухих ЮАР заявили, что переводчик не справился со своей работой из-за низкой квалификации, а, по некоторым данным, он пользовался несуществующими знаками.
В интервью местному изданию Самсанга Джантджий заявил, что во выступления Обамы он начал "слышать голоса" и не смог хорошо выполнить свою работу.
Он также сообщил, что очень сожалеет о произошедшем.
Около двух лет назад переводчик проходил курс лечения от шизофрении.
Другие новости по теме
 |
Сурдопереводчик с панихиды по Манделе рассказал, что видел ангелов Сурдопереводчик, который на панихиде по Нельсону Манделе дублировал слова мировых лидеров бессмысленными жестами, объяснил причину своего поведения. |
 |
Журналист из Италии и его переводчик погибли под Славянском - ополчение В Славянске возобновилась АТО. |
| Каддафи лишился переводчика во время выступления на Генассамблее ООН Личный переводчик ливийского лидера Муаммара Каддафи запутался в переводе его речи на Генеральной Ассамблее ООН и отказался работать дальше |
 |
Мир скорбит по Нельсону Манделе Дань памяти выдающемуся борцу за свободу и лауреату Нобелевской премии мира отдали главы государств и правительств многих стран мира. На родине Манделы сотни людей пришли к его дому. |
 |
В Вашингтоне открыли монумент Нельсону Манделе В американской столице открыт монумент одному из самых известных борцов за права человека - бывшему президенту ЮАР, лауреату Нобелевской премии мира Нельсону Манделе. |
